よくある質問と注意事項

よくある質問

Q原稿はどのように作れば良いでしょうか?
マイクロソフト「ワード」若しくはテキスト形式のファイルでお願いします。
読み方・抑揚・ファイル分割・タイム等別で指示がある場合は
読上げ用とは別に「指示書」もご用意下さい。
Q文字数のカウント方法は?
Microsoft Wordの文字カウント機能での数え方としています。
ダイアログボックス内[文字数(スペースは含めない)]の字数を適用します。
句読点は含み、改行とスペースは含みません。
なお、「。」がないと目が滑って読みづらくなりますので、字数節約で句点削除することはご遠慮ください。
句読点や記号などは、間や着地・強調のための大事な文章パーツとご理解いただきますようお願いします。
1タイトルごとに1案件として扱います。
同時に複数作品をお請けする際も案件ごとの算出となります。
Q読み方の指示は全ての漢字に必要でしょうか?
いいえ、全てには不要です。
固有名詞や専門用語、略語などは読み方を指示お願いします。
例えば)
「0」→「ゼロ」「レイ」
「等」→「とう」「など」
「開いています」→「あいてます」「ひらいてます」
「中島様」→「なかしま様」「なかじま様」
「JAL」→「ジャル」「ジェイエーエル」
「9℃」→「くど」「きゅうど」「くどしー」「きゅうどしー」
「私」→「わたし」「わたくし」  ・・・ など
Q読み方・イントネーションなど、不明なものがある場合、複数種を納品して欲しいのですが、可能でしょうか?
はい、可能です。
ただ、単語だけを別バージョンで収録した場合前後の文に
うまく切り貼り出来ない場合が多いです。
そのため前後切り取って可能なブロックで別バージョンを収録いたします。
そのため別バージョン分も発注の文字数にカウントされます。
Q抑揚やスピードの違うもので2種類納品して欲しいのですが、可能でしょうか?
はい、可能です。
バージョンに応じた文字数で費用が必要となります。
例えば)200文字原稿を速さ違いで2種類納品する場合は
「200文字×2種類=400文字」でのご発注となります。
Q納期のルールは?
内容、料金、日程をご了承後の「受注確定時点」から「Web納品時」までを
期間とさせていただきます。
通常の納期は3~6営業日です。(急ぎ納期オプションあり)
営業日=一般カレンダーの平日となります。
土日祝に納品をご希望の場合は【特急納期】対応とさせていただきます。
16時までの受注確定分をその日の〆とし、納品は納期日の19時までにお送りします(応ご相談)
お急ぎの場合、特急納期オプション対応として、翌日のお渡しも可能です。
ただし、4000字以上は2営業日以内の納期を特急オプション扱いとします。
(大量の字数でもやりくりが可能であれば翌日納品ができることもありますのでお問合せください)
スケジュール、原稿量、難易度などにより、急ぎ納品が難しいことがありますのでご了承くださいませ。
日程は事前にキープすることができますが、予定が前後にずれる場合は都度ご確認いただけると助かります。
(予定より早いご入稿でも、他スケジュールの兼ね合いもありますので、はじめにお約束した納期より前倒しはむずかしいとお考えください)
確定後に大幅な原稿修正があった場合などは、納期を再設定していただく可能性もあります。
受注確定時=ナレーターのスケジュールを確保し、作業に着手している状況です。
万が一、確定後にキャンセルされた場合は料金の全額をお支払いただきますのでご了承くださいませ。
Qリテイクは有料ですか?
リテイク(録り直し)に関しては明らかな読み間違いや、
明らかなイントネーション違いの場合は無料にて速やかに対応させて頂きます。(当日・翌日などの対応が出来ない場合もございます、予めご了承ください。)
感覚的なキャラクターやトーン・スピード・抑揚に関してや、
微妙なイントネーション・ニュアンス、元原稿の間違いや
原稿に変更があった場合は新規原稿扱いとなります。

リテイクとしての対応は基本的にデータ納品後5日以内とさせて頂き、
それを過ぎますと新規でのオーダー扱いとさせて頂きます。
(検収に時間がかかる場合は事前にご相談下さい。)
Q本番原稿の一部で声の確認がしたいのですが可能でしょうか?
はい。オーディションサービスを実施しております。
最終のご発注が4001文字を超えるものであれば、
無料で提出いたします。
(オーディション用原稿は200文字以内でお願いします)
但しご発注頂けない場合はオーディション費用として6000円申し受けます。

<注意事項>

<営業日・営業時間について>

• 営業日には土曜日曜祝祭日は含まれません。(GW・お盆・正月などに関しては基本的に暦通りですが詳しくはお問合せ下さい。)

• 新規オーダー受付時間は17時までとさせて頂いております。
(以降は翌営業日の受付で進行させて頂きます。)

• 納品時間は納品日の18時までを予定しております。
(遅くなる場合は事前にご連絡いたします。)
※読み方やアクセントなど不明なものはご質問させて頂きます。
そのご回答を頂けた時が受付時間となりますのでご注意ください。

<原稿・指示書・文字数に関して>

• ナレーション原稿内の専門用語、固有名詞、省略文字の読み方は原稿に明確にご指示ください。

• 読み方が複数ある場合や難易度の高い漢字には必ずフリ仮名でご指示ください。指示がない場合はナレーターの判断で読み進めます。
それに伴うリテイクは有料でのご対応となります事ご了承ください。

• 読み方の指示や固有名詞のアクセント指示などが無い場合はナレーターの判断で読み進めます。それに伴うリテイクは有料でのご対応となります事ご了承ください。

• アクセント辞典に記載がある単語は記載のいずれか(第一・第二などはナレーターの判断)で読み進めます。

• 読み方(速さ、抑揚等)について特にご要望がある場合は、オーダーフォームの備考欄か原稿とは別に「指示書」を、原稿と一緒にご送付下さい。
※尺合せのご指示はオプション費用が加算されます。

• 原稿の読みに不明な点が生じた場合は、読み方の確認のご連絡を差し上げますが、ご回答が遅れた場合など、こちらの判断で読み上げてまいります。その場合によるリテイクは再収録とさせて頂き、再度料金が発生する場合もございます。


イベントやブライダルの司会など
ご検討いただく場合は、
株式会社オフィス ワン・ツー・テンへ
お電話でお問合せください。

TEL 0596-21-4567

トップへ